GRANDE PASSAGEM DE ANO
PORTUGUESE CANADIAN SOCIAL CLUB DE CHATHAM


O Duo Somluso teve a honra e o prazer de abrilhantar a Passagem de Ano neste Brilhante Portuguese Canadian Social Club em Chatham Ontário.

Esta organização que foi fundada a 15 de Março de 1971, inaugorou uma nova séde em 1997 na presença do Consul de Portugal e do Presidente da Camara Minicipal de Chatham, uma grande propriedade com grande estaçionamento e um bonito salão de festas.













A sala estava decorada em branco com um ambiente de meia luz e uma classe extraordinária representando o seu orgulho Português e o seu brilho perante a cidade de Chatham. A sala foi decorada por Nina Pisquem, esposa do Presidente Carlos Pisquem.
É dígno mençionar que toda a organização deste clube é administrada por filhos e famílias dos membros mais antigos que iniciaram o clube. Este facto é sem dúvida o mais importante que possa aconteçer em qualquer associação Portuguesa. Infelizmente em muitos casos o contrário é evidente e os clubes acabam por morrer com os que trabalharam tanto para os iniciar e manter, mas só seguindo o exemplo desse brilhante clube se poderá manter uma cultura Portuguesa num país em que já é bem dificil os novos seguirem os passos dos mais antigos e assumirem as responsibilidades da nossa querida cultura Portuguesa.
Depois de um jantar delicioso e bem servido pelas esposas dos directores, e uma deliciosa sobremesa, o Duo Somluso começou com a danca. A brilhante vóz de Carlos Borges acompanhado por Nelson Camara, utilizando alta tecnologia para o resto do acompanhamento musical, então tomaram conta do entertenimento. As pessoas dançavam sem parar enquanto esperavam a meia noite anticipando a folía e alegria das novas entradas.
Finalmente a meia noite…  o Ano Novo entrou. As pessoas todas no meio da sala explodiram com alegria... Um público imocionado... Uns choravam enquanto outros abraçavam....Balões por todo o lado e no meio de tudo uma realização do tempo que continua a passar e não volta mais.
O Duo Somluso sente-se privilegiado por ter tido a oportunidade de abrilhantar esta grande festa e agradeçe o Clube Português de Chatham e dá os 

Parabêns pelo sucesso .
Depois disso uma mesa foi posta no centro da sala cheia de Maríscos, doces, pudins e muito mais.
A Música continuou até as 2 da madrugada, mas quando  já cansados, finalmente anunciamos a última canção da noite, Carlos Pisquem, o presidente, vendo que as pessoas ainda queriam mais, aproximou-se do palco e pedíu para continuarmos até às duas e meia. Foi um prazer inorme concordar com ele... Carlos Borges com uma vóz fortíssima e continuamente nítida, mesmo depois de cantar 6 horas seguidas, continuou sem qualquer problema enquanto Nelson Câmara já sentia o peso da pesada Viola eléctrica nas costas… mas as pessoas continuaram a dançar até ao fim. Foi um sucesso.